服装に合わせた良い靴がないのが残念だ。の英語

• It's too bad I don't have nice shoes to go with my clothes.
  

• 服装     服装 ふくそう garments
• わせ     わせ 早生 早稲 early ripening rice
• 良い     良い いい good よい good nice pleasant ok
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 残念     残念 ざんねん deplorable bad luck regret disappointment
• 合わせ     合わせ あわせ joint together opposite facing
• 残念だ     It's really too bad.
• 合わせた     【形】 combined
• 事情が許さず（人）に同行できないのがなんとしても残念だ    deeply regret circumstances prevent one from being there with
• 鍵に合わせた     【形】 keyed
• 人に合わせる顔がない。    How could I face anyone?
• （人）に合わせる顔がない    How do I tell〔不面目な報告をしなければならず〕
• 個人に合わせた 1    personally tailored 個人に合わせた 2 【形】 individualized
• 進展に合わせた    in line with advances in〔～の〕
• 好みに合わせたメニュー    customized menu