期待に胸を膨らませながらの英語

• in a state of happy expectancy
  

• 期待     期待 きたい expectation anticipation hope
• らま     らま 喇嘛 lama
• がら     がら 柄 pattern design
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 期待に胸を膨らませて    1. with a heart filled with excitement 2. with high expectation
• 期待に胸を膨らませて待つ    sweat on〈俗〉
• 胸を膨らませて    with one's chest expanding [swelling].〔かっぷく良く見せるため、男らしく見せるため、得意になっているときなどの動作〕
• 胸を膨らませる    1. be agog over 2. be radiant with〔～に〕
• 期待を膨らませる    1. build the anticipation 2. build up one's expectations
• 期待に胸をはずませて待つ    sweat on〈俗〉
• ほおを膨らませる    1. balloon one's cheeks 2. have got the sulks 3. puff one's cheeks
• 小鼻を膨らませる    flare one's nostrils
• 希望を膨らませる    raise the stakes〔戦いに勝つなどの〕
• 想像を膨らませる    prompt speculation
• 空想を膨らませる    stimulate daydreaming