本キャンパス使用者全員の安全を確保するため、以下の使用は禁じられています。覚せい剤、アルコール、たばこ、武器、花火、モーター駆動車、模型飛行機、乗馬、アーチェリー、ゴルフのドライバーショットとパット。本キャンパスは午後11時から午前5時まで閉鎖します。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- TO INSURE THE SAFETY OF ALL WHO USE THIS CAMPUS, THE USE OF THE FOLLOWING IS PROHIBITED Drugs, Alcohol, Tobacco, Weapons, Fireworks, Motor Driven Vehicles, Model Airplanes, Horseback Riding, Archery, Golf Driving and Putting. THIS CAMPUS IS CLOSED FROM 11.00 PM TO 5.00 AM〔学校敷地内；《掲》〕
- パス パス path pass (in games)
- 使用 使用 しよう use application employment utilization
- 全員 全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
- 安全 安全 あんぜん safety security
- 確保 確保 かくほ guarantee ensure maintain insure secure
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- ため ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
- 以下 以下 いか less than up to below under and downward not exceeding the following the
- 下の 下の inferior[医生]; subjacent[医生]
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- せい せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
- たば たば 束 bundle bunch sheaf coil
- 武器 武器 ぶき weapon arms ordinance
- 花火 花火 はなび fireworks
- モー モー mho[医生]; mho[化学]; mho[電情]; reciprocal ohm[電情]; siemens[電情]
- ター ター tert-[化学]
- 駆動 駆動 くどう driving force
- 模型 模型 もけい model dummy maquette
- 飛行 飛行 ひこう aviation
- 乗馬 乗馬 じょうば riding horse saddle horse
- アー 【間投】 1. ah〔伸ばした「ア」の音〕 2. va-voom〔性的興奮を表す〕
- チェ チェ interjection (similar to SHIT!)
- リー リー hank[化学]; lea[化学]
- ゴル 【人名】 Goll
- ルフ 【人名】 Ruf〔女〕
- ドラ 【人名】 Dorat
- ライ ライ lie
- バー バー bar
- パッ パッ poof
- 午後 午後 ごご afternoon p.m. pm
- 11 11 十一 じゅういち
- 1時 one
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 午前 午前 ごぜん morning A.M. am
- 5時 five
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 閉鎖 閉鎖 へいさ closing closure shutdown lockout unsociable
- しま しま 島 island 縞 stripe
- 使用者 使用者 しようしゃ user consumer employer
- 全員の 【形】 general
- 以下の 以下の not exceeding[化学]
- コール コール call
- たばこ たばこ 莨 煙草 tobacco (pt: tabaco) cigarettes
- モータ モータ motor
- 駆動車 driving car
- 飛行機 飛行機 ひこうき aeroplane airplane
- アーチ アーチ arch homerun (baseball)
- チェリ 【人名】 Celi
- ゴルフ ゴルフ golf
- ドライ ドライ dry
- パット パット putt pat
- 11時 eleven
- 時まで up to the time of〔～の〕
- 確保する 確保する secure[航宇]
- 覚せい剤 覚せい剤 かくせいざい stimulant
- モーター モーター motor
- チェリー チェリー cherry
- ドライバ ドライバ driver (e.g. screwdriver, device driver)
- ライバー 【人名】 Leiber
- ショット ショット shot
- キャンパス キャンパス campus
- 禁じられて not in the book
- アルコール アルコール alcohol
- 模型飛行機 模型飛行機 もけいひこうき model plane
- アーチェリ archery〔カタカナ発音〕
- ドライバー ドライバー driver screwdriver
- アーチェリー アーチェリー archery
- ドライバーショット drive《ゴルフ》