本契約の当事者が署名した書面によらない限りの英語

• except by a writing signed by the parties hereto
  

• 契約     契約 けいやく contract compact agreement
• 当事     当事 とうじ matter under concern
• 署名     署名 しょめい signature
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 書面     書面 しょめん document letter
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 限り     限り かぎり limit(s) as far as possible as much as possible to the best of one's
• り     り 里 ri (old measure) 2.44 miles 利 advantage benefit profit interest 理 reason 俚
• 本契約     本契約 ほんけいやく formal contract
• 契約の     【形】 1. contracting 2. contractual 3. stipulatory
• 当事者     当事者 とうじしゃ person concerned interested party
• 署名した     【形】 signatory
• 契約の当事者     the parties to a contract
• 本契約の当事者     party to this agreement〔複数人の場合は parties〕
• 本契約の当事者が署名した文書によらない限り    except by a writing signed by the parties hereto