本契約書の条項に同意できない場合は、未開封のメディアパッケージを速やかにabc社に返送していただければ、商品代金を全額払い戻し致しますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- If you do not agree to the terms of this agreement, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.《使用許諾契約書》
- 契約 契約 けいやく contract compact agreement
- 条項 条項 じょうこう clause article stipulations
- 同意 同意 どうい agreement consent same meaning same opinion approval
- でき でき 出来 smart quality
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 場合 場合 ばあい case situation
- 未開 未開 みかい savage land backward region uncivilized
- 開封 開封 かいふう unsealed letter breaking the seal
- ディ ディ day
- パッ パッ poof
- かに かに 蟹 crab
- ab AB {略-1} : adapter booster 外部取付け補助ロケット
- bc BC {略-1} : Bachelor of Commerce 商学士（号）
- 返送 返送 へんそう sending back return to sender
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- ただ ただ 唯 只 free of charge mere sole only usual common
- だけ だけ 丈 only just as
- 商品 商品 しょうひん commodity article of commerce goods stock merchandise
- 代金 代金 だいきん price payment cost charge the money the bill
- 全額 全額 ぜんがく total full amount sum
- 払い 払い はらい payment bill account
- 戻し 戻し もどし returning giving back
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- 本契約 本契約 ほんけいやく formal contract
- 契約書 契約書 けいやくしょ (written) contract
- きない きない 機内 inside a plane 期内 during a period while 畿内 territories in the vicinity
- ケージ ケージ cage
- 速やか 速やか すみやか speed
- abc ABC n. アルファベット; 初歩. 【動詞＋】 learn one's ABC アルファベットを学ぶ teach
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 未開封の 【形】 unopened
- メディア メディア media
- 速やかに 速やかに adv. 〔すぐに， 即座に〕 speedily ただちに soon すぐに. ▲You must not delay in
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- 全額払い 1. full installment 2. full payment 3. pay in full 4. payment at full 5.
- 払い戻し 払い戻し はらいもどし repayment refundment
- パッケージ パッケージ package
- 契約書の条項 article of agreement
- 全額払い戻し full refund
- メディアパッケージ media package