本当！私のネコみたいだわ。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Oh! Sounds like my cat.
- 本当 本当 ほんとう truth reality
- 私の 【代名】 my
- ネコ ネコ cat[医生]; feline...[医生]
- たい たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
- たいだ たいだ 怠惰 laziness idleness
- 僕は少しこだわり過ぎているみたいだ I think I'm getting a little carried away.
- うそみたいだけど本当の話なんだ This is a truth that sounds like a lie.
- うそみたいだ sound like a lie
- 本当だね。毎月、電話料金がどんどん高くなるみたいだ。 You're right. Every month, I seem to get higher and higher phone bills.
- 私のパスポートの写真は犯罪者みたいだ My passport picture looks like a mug shot.
- 最愛のネコ much-loved cat
- そうみたいだね。 It seems that way.〔 【用法】 前文を推測的に肯定して。〕
- どうやら～みたいだ something tells me
- まるで夢みたいだ be like a dream come true〔夢が実現したときに「～できたなんて夢みたいだ」というときの表現〕
- 傷ついたみたいだ look hurt