本物そっくりの心臓の鼓動を作り出すの英語

• simulate a living heartbeat
  

• 本物     本物 ほんもの genuine article
• くり     くり 栗 chestnut 庫裏 monastery kitchen priests' quarters 刳り hollow scoop
• 心臓     心臓 しんぞう heart
• 鼓動     鼓動 こどう beat palpitation pulsation throbbing
• 作り     作り つくり make-up sliced raw fish
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 心臓の     心臓の cardiac[医生]; cordis[医生]
• そっくり     そっくり all altogether entirely be just like the splitting image of
• 作り出す     作り出す つくりだす to manufacture to produce to raise (crops) to invent to dream up
• 心臓の鼓動     心臓の鼓動 しんぞうのこどう heartbeat
• 本物そっくりの再現    authentic re-creation
• 心臓の鼓動    心臓の鼓動 しんぞうのこどう heartbeat
• 本物そっくりの偽札を造る    make fake notes that look exactly like the real thing
• 心臓の鼓動を速くする    speed up heart rate