本物だとして押し付ける〔偽りを〕の英語

• 【他動】
  foist
  

• 本物     本物 ほんもの genuine article
• だと     だと if it's the case
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 押し     押し おし push pressure authority audacity
• 付け     付け つけ fixed bill bill of sale づけ dated date fixed external
• ける     ける 蹴る to kick
• 偽り     偽り いつわり lie falsehood fiction fabrication
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 付ける     付ける つける to attach to join to add to append to affix to stick to glue to fasten
• 押し付ける     押し付ける おしつける to press to push to force
• 貴重なものだとして押し付ける〔偽りを〕     【他動】 foist
• 責任として押し付ける    throw into someone's lap〔人の〕
• 本物だとしてつかませる〔偽りを〕     【他動】 foist
• 押し付ける    押し付ける おしつける to press to push to force