本社から切り離すの英語

• 【自他動】
  demerge
  

• 本社     本社 ほんしゃ head office main office headquarters
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 切り     切り きり limits end bounds period place to leave off closing sentence all there
• 離す     離す はなす to part to divide to separate
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 切り離す     切り離す きりはなす to detach to decapitate
• …から切り離す    wean ~ away from〔～を〕
• 友人から切り離す    cut someone off from friends〔人を〕
• 家族から切り離す    cut someone off from family〔人を〕
• 社会から切り離す    shut someone off from society〔人を〕
• aをbから切り離す手術    operation for freeing A from B
• 厄介事から切り離す    extricate someone from the sorry tangle〔人を〕
• 自分を現実から切り離す    dissociate oneself from realty
• 不良債権を帳簿から切り離す    remove nonperforming loans from the account books
• 気持ちを過去から切り離す    shut one's feeling off from the past