本能に従うと道を誤ることがたびたびあるの英語

• Instinct is often a poor guide.

• 本能     本能 ほんのう instinct
• 従う     従う したがう to abide (by the rules) to obey to follow to accompany
• 誤る     誤る あやまる to make a mistake
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• とが     とが 都雅 graceful sophisticated
• がた     がた "play, rattle"
• たび     たび 足袋 tabi Japanese socks (with split toe) 度 times (three times, etc.) degree
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 道を誤る     go wrong
• たびたび     たびたび 度々 度度 often repeatedly frequently
• 本能に従う     follow one's instincts
• ～がたびたびあった。    There have been frequent instances of
• ～にはたびたびあることだが    as is frequent with
• たびたびある目撃    frequent sightings