本質的に全く別のものになるの英語

• essentially turn 180 degrees around
  

• 本質     本質 ほんしつ essence true nature reality
• 質的     質的 しつてき qualitative
• 全く     全く まったく really truly entirely completely wholly perfectly indeed
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のに     のに in order to so that in spite of although
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 本質的     本質的 ほんしつてき essentially
• 本質的に     本質的に adv. *essentially 本質的に(は)；本来(は)；ぜひとも；［否定文で］ 必ずしも intrinsically 本来
• ものになる     ものになる 物に成る to prove successful to come to good
• 全く別のもの     a horse of a different color
• 全く別のもの    a horse of a different color
• 全く別の種類のもの    completely different kind
• 本質的に同じものとなる    essentially same with, become〔～と〕
• 本質的に異なるもの    disparate