校閲できるよう～ができ次第（人）に送るの英語

• send ~ to someone for his review as soon as it is available〔人が〕
  

• 校閲     校閲 こうえつ revision
• でき     でき 出来 smart quality
• きる     きる 斬る to behead to murder 剪る to cut 着る to wear to put on (from shoulders down)
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 次第     次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
• 送る     送る おくる to send (a thing) to dispatch to take or escort (a person somewhere) to
• る     る 僂 bend over
• できる     できる 出来る to be able to to be ready to occur 出切る to be out of to have no more at
• （人）に     throw oneself at someone's feet / throw oneself at the feet of
• 暇ができ次第    as soon as someone have time
• 印刷ができ次第    as soon as it is off the press
• 君の用意ができ次第出発しよう    Let's leave whenever you're ready.
• ができるようにする    ensure that〔that以下〕
• 行くことができるように    in order that we shall be able to go
• ～ができるようにしてやる    put ~ in someone's way〔人に〕