株で2000ドルも損しちゃった…の英語

• I've lost $2000 in the stock market...
  

• 20     1. XX〔ローマ数字。＝10+10＝X+X＝XX◆ 【参考】 Roman numeral〕 2. score〔単複同形。例えば、five score
• ドル     ドル doll dollar
• しち     しち 七 seven 死地 proper place to die the point of death
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 200     200 二百 にひゃく
• 000     {名-1} : 《編集》後でこの数字を正しい数字に変えよ◆原稿を作成中に使用される編集用記号。
• 2000    2000ドル two grands
• 「今日は株で1000ドルも損したよ…。昨日売っていればたくさんもうかったのに…」「もう愚痴るんじゃないの！忘れなさいよ！どうせお金が戻ってくるわけじゃないんだから」    "I lost $1,000 in the stock market today... If I had sold the stock yesterday, I would have made a lot..." "Stop whining already! Get it over with! You won't get your money back anyways."
• ～しちゃったよ     【接続】 and〈話〉〔想像と現実の違いを強調。取り越し苦労、ぬか喜び、幻滅など〕
• 私、起こしちゃった？    Did I wake you up?
• あらま！寝坊しちゃった！    Oh my gosh! I overslept!〔"Oh my Gosh"は"Oh my God"とほぼ同義。〕
• うん。でも削除しちゃった。    Yeah, but I deleted it.
• うんとね。留年しちゃったの。    Well. I have to repeat a year.
• おねしょをしちゃった。    I wet my bed.
• おもらししちゃったの？    You wet your pants?