「今日は株で1000ドルも損したよ…。昨日売っていればたくさんもうかったのに…」「もう愚痴るんじゃないの！忘れなさいよ！どうせお金が戻ってくるわけじゃないんだから」の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- "I lost $1,000 in the stock market today... If I had sold the stock yesterday, I would have made a lot..." "Stop whining already! Get it over with! You won't get your money back anyways."
- 今日 今日 きょう こんにち today this day
- 10 10 十 じゅう と とお テン 什 じゅう 拾 じゅう
- ドル ドル doll dollar
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- 昨日 昨日 きのう さくじつ yesterday
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いれ いれ 入れ container receptacle
- たく たく 卓 table desk high 焚く to burn to kindle to build a fire 宅 house home husband
- くさ くさ 草 grass
- さん さん Mr or Mrs 酸 acid 刪 cut down 賛 legend caption 三 three 讚 a style of Chinese
- もう もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
- うか うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
- のに のに in order to so that in spite of although
- 愚痴 愚痴 ぐち idle complaint grumble
- じゃ got to go / gotta go〔文頭の I've が省略された形◆ 【略】 g2g ; G2G〕
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- どう どう 如何 how in what way how about 同 the same the said ibid. 僮 child servant
- お金 お金 おかね money
- くる くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- いん いん 陰 yin 尹 official rank 員 member 韻 rhyme 印 seal stamp mark print 允 sincerity
- から から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
- 今日は 今日は こんにちは hello good day (daytime greeting, id)
- 100 100 百 ひゃく
- 000 {名-1} : 《編集》後でこの数字を正しい数字に変えよ◆原稿を作成中に使用される編集用記号。
- ていれ ていれ 手入れ repairs maintenance
- いれば いれば 入れ歯 入歯 false tooth denture
- もうか もうか 孟夏 April (of the lunar calendar) 猛火 raging or roaring flames
- かった かった カッタ cutter
- 愚痴る 愚痴る ぐちる to complain to grumble
- どうせ どうせ anyhow in any case at any rate after all at best at most at all
- 戻って 【副】 back
- てくる drive one's feet
- くるわ くるわ 廓 area enclosed by earthwork red-light district
- だから だから so therefore
- 1000 1. K〔 【用法】 複数の場合でも末尾に s を付けない◆ 【語源】 kilo-の短縮形〕 2.
- たくさん たくさん 沢山 many a lot much
- 1000ドル 1. big one〈米俗〉 2. gee〈米俗〉〔 【語源】 grand（1000ドル）の g〕 3. grand〈俗〉〔 【注意】