核への熱望に関して危機感を募らせるの英語

• foster a sense of crisis about the nuclear ambitions
  

• 熱望     熱望 ねつぼう longing for burning desire
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 危機     危機 きき crisis
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 関して     関して かんして about regarding as for
• 危機感     危機感 ききかん sense of impending crisis
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• 危機感を募らせる 1    express a sense of crisis 危機感を募らせる 2 be alarmed by〔～に〕
• アジア全土に危機感を募らせる    send a wave of alarm across Asia
• 不信感を募らせる    1. feed distrust 2. raise distrust
• 嫌悪感を募らせる    develop an irrational aversion to〔人に〕
• 外国の日本への不信感を募らせる    increase foreign mistrust of Japan
• 外国の日本に対する不信感を募らせる    increase foreign mistrust of Japan
• 自分の安全に不安感を募らせる    deepen anxiety about one's safety