根も葉もないうわさを流すの英語

• spread [start] groundless rumors
  

• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• わさ     わさ 輪差 a loop a trap
• 流す     流す ながす to drain to float to shed (blood, tears) to cruise (e.g. taxi)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• うわさ     うわさ 噂 rumour report gossip common talk
• 根も葉もない     根も葉もない ねもはもない unfounded rumor completely untrue
• うわさを流す     put a rumor into currency
• 根も葉もないうわさ     1. gossip of idle tongues 2. groundless rumor 3. idle rumor 4. sheer rumor 5.
• 根も葉もないうわさ    1. gossip of idle tongues 2. groundless rumor 3. idle rumor 4. sheer rumor 5. unsubstantiated rumor
• 根も葉もないうわさ話    baseless gossip
• その会社の倒産に関する根も葉もないうわさ    unfounded rumor about bankruptcy of the company
• それらのうわさは根も葉もない。    There is not a speck of truth to those rumors.
• 根も葉もない    根も葉もない ねもはもない unfounded rumor completely untrue