楽しく過ごせば一日でも、悲しく過ごす二日の価値がある。の英語

• One day of pleasure is worth two of sorrow.
  

• しく     しく 如く to excel to be equal to 詩句 verse 市区 municipal district streets 敷く to
• 一日     一日 いちじつ いちにち ついたち one day first of month
• 日で     in ten days 10
• でも     でも but however
• ごす     ごす 呉須 gosu porcelain asbolite
• 二日     二日 ふつか second day of the month two days
• 価値     価値 かち value worth merit
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 一日で     in a day
• 過ごす     過ごす すごす to pass to spend to go through to tide over
• がある     【他動】 have ～がある 1. be home to 2. there is 3. you've got
• 価値がある     価値がある v. (動) *count |自|価値がある， 重要である；〔…に〕影響力を持つ〔toward〕 *deserve |他| 【S】
• 一日を楽しく過ごす    make a day of it
• して楽しく過ごす    beguile with〔～を〕
• 楽しく過ごす 1    1. have a jolly time 2. have a swell time 3. have oneself a time 4. have such a wonderful time 5. have the time of one's life 6. hit it up 7. knock oneself out 楽しく過ごす 2 【自動】 sport 楽しく過ごす 3 【他動】