機械の故障に関して購入した日から1年間保証されているの英語

• be guaranteed against mechanical failure for one year from the date of original purchase
  

• 機械     機械 きかい machine mechanism
• 故障     故障 こしょう break-down failure accident out of order
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 購入     購入 こうにゅう purchase buy
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 1年     1. towmond 2. twelvemonth
• 年間     年間 ねんかん year
• 保証     保証 ほしょう guarantee security assurance pledge warranty
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• 機械の     【形】 1. machine 2. mechanical
• 関して     関して かんして about regarding as for
• に関して     に関して にかんして related to in relation to
• 機械の故障     1. accident to machinery 2. accident to the machine 3. failure in machinery 4.
• 1年間保証     1. a year's guarantee 2. one year warranty