次第に新しい習慣が人々の生活の中で大いに勢力をもってきたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Gradually new customs took a firm hold in peoples' lives.
- 次第 次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 習慣 習慣 しゅうかん custom habit manners
- 人々 人々 ひとびと にんにん each person people men human everybody
- 生活 生活 せいかつ living life (one's daily existence) livelihood
- 中で 【副】 inside
- 勢力 勢力 せいりょく influence power might strength potency force energy
- てき てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
- きた きた 北 North
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 次第に 次第に しだいに gradually
- 新しい 新しい あたらしい new
- 人々の 【連結】 demo-
- 生活の 生活の vital[医生]
- 大いに 大いに おおいに very much greatly
- もって もって 以て with by by means of because in view of