次第に縮小する縄張りをめぐって争うの英語

• compete for dwindling territory
  

• 次第     次第 しだい order precedence circumstances immediate(ly) as soon as dependent upon
• 縮小     縮小 しゅくしょう reduction curtailment
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 縄張     縄張 なわばり roping off stretching rope demarcation one's turf
• 張り     張り はり stretch post ばり in the style of (esp. literary, artistic, etc. works)
• 争う     争う あらそう to dispute to argue to be at variance to compete
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 次第に     次第に しだいに gradually
• 縄張り     縄張り なわばり roping off stretching rope demarcation one's turf
• 縮小する     縮小する 〈to〉 shrink[電情]〈98X0013:情報処理用語(図形処理)〉
• めぐって     1. centering on 2. focusing on〔～を〕
• めぐって争う     lock horns on〔～を〕
• 次第に縮小する生息地をめぐって争う    compete for dwindling territory
• 次第に縮小する縄張りを奪い合う    compete for dwindling territory
• 特許権をめぐって争う    fight for patent rights of〔～の〕