欲張って両方とるの英語

• have it both ways〔【用法】特に相互に矛盾する二つのことを両方はとれないという否定で用いる〕
  

• 両方     両方 りょうほう both sides both parties
• とる     とる 取る to take to pick up to harvest to earn to choose 撮る to take (a photo) to
• る     る 僂 bend over
• 欲張って     【副】 greedily
• 両方とる     have it both ways〔 【用法】 特に相互に矛盾する二つのことを両方はとれないという否定で用いる〕
• 両方とる    have it both ways〔 【用法】 特に相互に矛盾する二つのことを両方はとれないという否定で用いる〕
• 欲張って     【副】 greedily
• 欲張って食べ過ぎない    not to have eyes bigger than one's stomach
• 両方とうまくやっていく    get on with both sides
• 両方とも 1    both ways 両方とも 2 【接続】 both〔both A and B〕
• 両方ともに     【副】 both
• 幸福になっても、欲張ってはいけない。    Possessed of happiness, don't exhaust it.
• 欲張って蓄えても、何もよいことはない。    Little good comes of gathering.
• 両方とも失う    lose both
• 両方とも保存する    save both copies《コ》