歌を歌ったり飲んだりして、で、ほとんどの人が日本の男性について思ってるのは、そういうことなんだろうな、もしかしてすごいプレッシャーがかかってるんだろうってね、僕も実際そのとおりだと思うし。の英語

• They're singing or they're drinking, and I think that's what most people see about Japanese men, is that they're perhaps under a lot of pressure, which I believe they are.
  

• りし     りし 利子 interest (bank)
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• とん     とん 屯 ton
• どの     どの 何の which what 殿 person Mister (mostly in addressing someone on an envelope)
• 日本     日本 にっぽん にほん Japan
• 本の     本の ほんの mere only just
• 男性     男性 だんせい male man
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• てる     てる 照る to shine
• そう     そう 層 layer seam bed stream class 偬 feel pain suffer 副う to suit to meet to
• うい     うい 有為 (Buddhism) perpetual change caused by karma vicissitudes of life that
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• なん     なん 南 south 何 what 難 difficulty hardships defect
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• しか     しか 歯科 dentistry 鹿 deer 疵瑕 blemish flaw defect 紙価 price of paper 史家 historian
• かし     かし 菓子 pastry 河岸 fish market riverside river bank 歌詞 song lyrics words of a
• ごい     ごい 語意 meaning of a word 語彙 vocabulary glossary
• プレ     プレ pre-
• がか     がか 雅歌 Song of Solomon 画家 painter artist 画架 easel
• かか     かか 呵呵 sound of laughter
• うっ     うっ interj. ugh うっ， わっ《嫌気?恐怖の声》；ごほん《咳(せき)の音》；ぶうぶう《不平の声》.
• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• その     その 園 えん
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• おり     おり 檻 cage pen jail cell 折 chance suitable time 織り 織 weave weaving woven item
• だと     だと if it's the case
• 思う     思う おもう to think to feel
• うし     うし 虫歯 齲 齲歯 cavity tooth decay decayed tooth caries 牛 cattle cow 丑 second sign
• 日本の     【形】 Japanese
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• そうい     そうい 僧衣 priest's garb 相違 difference discrepancy variation 僧位 priestly rank 創痍
• となん     となん 斗南 the whole world south of the Big Dipper
• なんだ     なんだ [何だ] interj. ?この奇妙な動物は～ What is this curious animal?
• だろう     だろう seems I guess
• しかし     しかし 併し 然し however but
• かして     かして 貸し手 lender
• すごい     すごい 凄い terrible dreadful terrific amazing great wonderful to a great extent
• シャー     シャー shear[化学]; shear[機械]; shear cutter[化学]; shearing machine[化学]; shearing
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• うって     うって 討っ手 pursue and attack (a criminal)
• とおり     とおり 透り penetration (as of light) 通り avenue street way
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• ほとんど     ほとんど 殆ど 殆んど mostly almost
• について     について に就いて concerning along under per
• そういう     そういう 然ういう such like that that sort of very
• だと思う     have the notion that〔that以下〕 …だと思う deem ~ to be〔～を〕
• ほとんどの     【形】 1. best 2. most
• もしかして     もしかして 若しかして perhaps possibly
• レッシャー     【人名】 Rescher
• そのとおり     そのとおり [その通り] interj. **right (発言に同意して)ごもっとも， その通り∥ “He should never
• ほとんどの人     almost everyone
• プレッシャー     プレッシャー pressure
• そのとおりだ     You're not kidding.