正直にお答えください。／正直なご回答ありがとうございましたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- Thank you very much for your honesty.〔【注意】その回答が事実に相違ないことが重要なアンケートの場合（例：既往症についての質問）などに用いる。より一般的なアンケートで「ご協力ありがとうございました」と言いたければ、Thank you (very much) for your cooperation. で構わない〕《アンケートなど》
- 正直 正直 しょうじき honesty integrity frankness
- 直に 直に じきに immediately readily directly じかに directly in person headlong
- 答え 答え こたえ answer response
- くだ くだ 管 pipe tube
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- 回答 回答 かいとう reply answer
- あり あり 蟻 ant
- とう とう 偸 steal 唐 T'ang-Dynasty (China 618-907) 刀 sword saber knife engraving tool
- うご うご 雨後 after rain
- ござ ござ 茣蓙 mat matting
- ざい ざい 財 fortune riches 剤 medicine drug dose
- いま いま 今 now the present time just now soon immediately (one) more 居間 living room
- まし まし 増し extra additional less objectionable better preferable
- した した 舌 tongue 下 under below beneath
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 正直に 正直に adv. *fairly ［動詞を修飾して］ 正直に(?unfairly). honestly ［語修飾］ 正直に∥ work
- ださい ださい primitive unsophisticated out of fashion
- 正直な 正直な adj. 〔正しい， 偽りのない〕 **honest 【S】 【D】 (人?行為が)〔…の点で/人に〕正直な， 誠実な，
- とうご とうご 倒語 inverted word
- ました ました 真下 right under directly below
- ください ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
- ありがとう ありがとう 有難う 有り難う Thank you