歳のときから彼の習慣は変わっていないの英語

• His habits haven't changed since he was twelve. 12

• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• きか     きか 気化 vaporization 幾何 geometry 奇貨 (a) curiosity 葵花 sunflower 貴下 (pronoun) you
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 彼の     彼の あの that over there
• 習慣     習慣 しゅうかん custom habit manners
• わっ     jeepers〔 【語源】 Jesus の婉曲的表現〕《驚いて》 {間投}
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いな     いな 否 no nay yes well
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• いない     いない 以内 within inside of less than
• ていない     ていない 廷内 inside the court 邸内 grounds premises
• 変わっていない     【形】 intact〔 【intact に接続する動詞（頻度順）】 be, remain, have, leave, stay, keep〕
• そのときからほとんど何も変わっていない。    Very little has changed since then.