歳のときすでに早熟な作曲の才があったの英語

• When he was nine, he already had a precocious talent for composing. 9

• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• きす     きす 期す to expect to look forward to 鱚 garfish silaginoid
• すで     すで 素手 unarmed bare hands
• 早熟     早熟 そうじゅく precocious
• 作曲     作曲 さっきょく composition setting (of music)
• 曲の     曲の flexural[医生]
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• すでに     すでに 既に already too late
• 性的に早熟な    sexually precocious
• 性的に早熟な子    early-sexualized child
• 利殖の才がある    have the Midas touch〔ギリシャ神話に出てくるミダス王は手に触れるいっさいの物を黄金に変える力を与えられたことから〕
• 園芸の才がある    have a green thumb [fingers]
• ～歳のときに    anno aetatis suae