歴史にあまりにも夢中になり過ぎるの英語

• get way too caught up in the history of〔～の〕
  

• 歴史     歴史 れきし history
• あま     あま 亜麻 flax hemp linen 海人 fisherman 尼 nun bitch 海女 woman shell diver 阿媽 amah
• まり     まり 鞠 ball
• にも     にも also too not... either as well even
• 夢中     夢中 むちゅう daze (in a) trance ecstasy delirium engrossment
• 中に     【副】 inside ～中に 【前】 during
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• 過ぎ     過ぎ すぎ past after
• る     る 僂 bend over
• あまり     あまり 余り not very (this form only used as adverb) not much remainder rest
• 過ぎる     過ぎる すぎる to pass to go beyond to elapse to exceed
• あまりに     あまりに 余りに too much excessively too
• あまりにも     あまりにも 余りにも too much excessive too
• 夢中になり過ぎる〔～に〕     【他動】 bash
• ～に夢中になり過ぎるという問題    problem of someone getting over-involve in〔人が〕