歴史はいわば繰り返すものだの英語
読み方:
翻訳携帯版
- History, in a manner of speaking, repeats itself.
- 歴史 歴史 れきし history
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いわ いわ 岩 磐 rock crag 違和 physical disorder
- 返す 返す かえす to return something
- もの もの 者 person 物 thing object
- だ だ 拿 arrest capture 兌 exchange 堕 degenerating lapsing into 儺 exorcism
- いわば いわば 岩場 rocky area 言わば so to speak 謂わば so to call it as it were
- 繰り返す 繰り返す くりかえす to repeat to do something over again
- 歴史は繰り返す History repeats itself.《諺》
- 上下運動を繰り返すもの yo-yo〔ヨーヨーのように〕
- 歴史を繰り返す repeat the history of〔~の〕
- いわば~のようなものだ sort of like
- 歴史が繰り返すのを見る see history repeat itself
- 繰り返す 繰り返す くりかえす to repeat to do something over again
- 繰り返す 1 1. run over 2. run through 繰り返す 2 【自動】 repeat 繰り返す 3 【他動】 1. double 2. duplicate 3. ingeminate 4. iterate 5. regurgitate〔理解せずに〕 6. reiterate 7. repeat 8. reprise 繰り返す 4 go over〔~を〕