殊勲によって勲賞を授与されたことを誇りとしているの英語

• He is the proud possessor of a medal given for distinguished service

• 殊勲     殊勲 しゅくん meritorious deeds
• 授与     授与 じゅよ award conferment
• たこ     たこ 章魚 蛸 鮹 octopus 胼胝 callus corn 凧 kite
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 誇り     誇り ほこり pride
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• る     る 僂 bend over
• よって     よって 依って 因って 仍って therefore consequently accordingly because of
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• してい     してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
• によって     によって に因って according to by (means of) due to because of
• している     work as〔～を〕
• 誇りとしている     be proud to〔～するのを〕