母の言葉が彼の記憶に刻みこまれていたの英語

• His mother's words were inscribed in his memory.

• 母の     【形】 1. maternal 2. mother 3. motherly
• 言葉     言葉 ことば word(s) language speech
• 彼の     彼の あの that over there
• 記憶     記憶 きおく memory recollection remembrance
• 刻み     刻み きざみ shredded tobacco notch nick
• みこ     みこ 御子 child of the emperor a maiden consecrated to the gods 巫子 巫女 medium
• こま     こま 駒 shoogi pieces 独楽 a top 齣 frame (e.g. in film)
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 記憶に刻まれている    1. be etched into the memory of 2. remain etched into someone's memory〔人の〕
• 記憶に刻み込まれる    1. be etched in one's memory 2. be inscribed in someone's memory〔人の〕
• 記憶に刻まれた     【形】 graven
• 体験を記憶に刻み込む    store the memory of one's experience