母の誕生日がもうすぐなので、何をあげようかずっと考えている。の英語

• My mother's birthday is coming up and I'm trying to figure out what I need to get for her.
  

• 母の     【形】 1. maternal 2. mother 3. motherly
• 誕生     誕生 たんじょう birth
• もう     もう 蒙 ignorance already soon more again 罔 net
• うす     うす 臼 mill-stone 薄 light (e.g. colour)
• すぐ     すぐ 直ぐ immediately soon easily right (near) honest upright
• ので     ので that being the case because of ...
• あげ     あげ 上げ rise in price making a tuck 揚げ fried bean curd
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うか     うか 羽化 emergence (of insects) growing wings and flying
• かず     かず 数 number figure 下図 lower illustration
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• 誕生日     誕生日 たんじょうび birthday
• がもう     がもう 鵝毛 鵞毛 goose down goose feather
• もうす     もうす 申す to be called to say
• なので     so much so that ～なので 1 1. being as 2. inasmuch as〔理由を表す〕 3. insomuch as
• ようか     ようか 八日 eight days the eighth (day of the month) 溶化 melting smelting 沃化
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• と考えて     1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕