母の面影は今でも心に鮮やかに残っているの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The image of my mother is still fresh in my mind.
- 母の 【形】 1. maternal 2. mother 3. motherly
- 面影 面影 おもかげ face looks vestiges trace
- でも でも but however
- 心に 【副】 emotionally〔 【結び付く動詞】 involved, charged, stable, disturbed, unstable〕
- かに かに 蟹 crab
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- る る 僂 bend over
- 今でも 今でも いまでも even now still as yet
- 鮮やか 鮮やか あざやか vivid clear brilliant
- 鮮やかに 【副】 1. brilliantly 2. livelily 3. vividly〔「生きる」という意味のラテン語 vivere
- 心に鮮やかに残って fresh in one's mind
- 心に鮮やかに残って fresh in one's mind
- 心の中に鮮やかに残っている remain vivid within one's mind
- 記憶が鮮やかに残っている have vivid memories of〔～の〕