母親であれば、子どもたちについて心配するのは当然［当たり前］だ。の英語

• It's natural when you're a mother that you have worries about the children.
  

• 母親     母親 ははおや mother
• あれ     あれ that that thing genitals menses 荒れ stormy weather tempest chaps (of skin)
• ども     ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 心配     心配 しんぱい worry concern anxiety care
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 当然     当然 とうぜん naturally as a matter of course
• 子ども     子ども こども child children
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• 当たり     当たり あたり hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood
• について     について に就いて concerning along under per
• 当たり前     当たり前 あたりまえ usual common ordinary natural reasonable obvious
• 子どもたち     子どもたち こどもたち children