母親は涙ながらに彼の粗暴なふるまいについてわびたの英語

• His mother apologized tearfully for his rudeness.

• 母親     母親 ははおや mother
• がら     がら 柄 pattern design
• 彼の     彼の あの that over there
• 粗暴     粗暴 そぼう wild rude violent hard
• ふる     ふる 古 used secondhand 降る to precipitate to fall (e.g. rain) 振る to wave to shake
• まい     まい 舞 dancing dance 枚 counter for flat objects (e.g. sheets of paper) 麻衣 linen
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• わび     わび 佗 佗び subdued taste quiet refinement sobriety 詫び apology 侘び sober refinement
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• 粗暴な     【形】 1. haggard 2. rough-ass〈米俗?卑〉
• いにつ     いにつ 隠逸 seclusion
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• ふるまい     ふるまい 振舞 振舞い behavior conduct 振る舞い behavior conduct
• について     について に就いて concerning along under per