毎年春と秋には海岸の灯火に誘われて無数の小鳥が死ぬの英語

• Every spring and fall the lights along the coast lure countless birds to destruction.

• 毎年     毎年 まいとし まいねん every year yearly annually
• 秋に     1. in autumn 2. in fall
• 海岸     海岸 かいがん coast beach
• 灯火     灯火 とうか lamplight
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• 無数     無数 むすう countless number infinite number
• 数の     数の numeric[電情]; numerical[基礎]; numerical[電情]
• 小鳥     小鳥 ことり small bird
• 死ぬ     死ぬ しぬ to die
• 海岸の     【形】 1. beachside 2. coastal 3. littoral 4. sea 5. seaboard 6. seaside
• 無数の     無数の adj. *innumerable 【S】 ［通例限定］《正式》数えきれない；おびただしい， 多くの∥ innumerable
• 春風に誘われて    feeling a spring breeze on one's back
• 海岸の小石    small pebbles on the beach
• 5月の陽気に誘われて    carried away by the fine May weather
• どんなに誘われても    on any inducement