毎年春になると、この高原を何千頭ものシマウマが横切るの英語

• Every spring thousands of zebras cross this plateau.
  

• 毎年     毎年 まいとし まいねん every year yearly annually
• 春に     1. in (the) spring 2. in the prime of the year 3. in the springtime
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• この     この 此の this
• 高原     高原 こうげん tableland plateau
• 何千     何千 なんぜん many thousands
• もの     もの 者 person 物 thing object
• シマ     【人名】 Sima
• ウマ     ウマ equine...[医生]; horse[医生]
• 切る     切る きる to cut to chop to hash to carve to saw to clip to shear to slice to
• る     る 僂 bend over
• なると     なると 鳴門 steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup 鳴戸 maelstrom
• 横切る     横切る よこぎる to cross (e.g. arms) to traverse
• シマウマ     zebra《動物》
• 春になると     1. come spring 2. in (the) spring 3. when spring comes