毎晩祈るために彼らをひざまずかせたの英語

• He sat them down for prayer each night.

• 毎晩     毎晩 まいばん every night
• 祈る     祈る いのる to pray to wish
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• ひざ     ひざ 膝 knee lap
• ざま     ざま 態 plight state appearance
• まず     まず 先ず first (of all) to start with about almost hardly (with neg. verb) anyway
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• ひざまずかせる    bring [beat] someone to his knees〔人を〕
• 足元にひざまずかせる    have ~ at one's feet〔～を〕
• ひざまずいて祈る    1. fall on one's knees to pray 2. kneel down in prayer 3. kneel to pray 4. pray on one's knees
• ひざまずかせる〔謙虚または崇敬の表れとして我が身を〕     【他動】 prostrate
• ひざまずく    ひざまずく 跪く to kneel