毒を制する毒の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- hair of the dog
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 毒 毒 どく poison toxicant
- 制する 制する せいする to control to command to get the better of
- 毒をもって毒を制する。 One nail drives (out) another.〔 【直訳】 くぎを打ってくぎを抜く；《諺》〕 毒をもって毒を制する 1 1. fight one evil with another 2. similia similibus curantur 毒をもって毒を制する 2 Poison quells poison.《諺》
- 毒を制するための毒 hair of the (same) dog that bit one〔 【語源】 かみついた狂犬の毛を取ってつけるとその傷が治るという迷信から〕
- 毒をもって毒を制す 毒をもって毒を制す similia similibus curantur[医生]
- 毒を以って毒を制す。 One poison drives out another.
- 世界を制する rule the world
- 怒りを制する 1. hold back one's (rising) anger 2. hold down one's anger 3. suppress one's anger 4. suppress one's indignation
- 機先を制する 機先を制する v. forestall |他|《正式》…に先んじる， …の機先を制する ; beat O to the punch 《略式》…の機先を制する; catch the ball before the bound. (見出しへ戻る headword ? 機先)
- 死命を制する 死命を制する v. have (good) control of O …を完全に支配する; decide ［seal］ O's fate …の運命を決する. (見出しへ戻る headword ? 死命)
- 物事を制する take things in hand
- 群衆を制する keep back a crowd
- 階級を制する win one's division《重量挙げ》
- 害虫に対する毒を生産する能力 ability to output a poison against the insect pests