気温が急に上がったので雪は夜の間に半解けの状態になったの英語

• Snow turned into slush overnight when the temperature suddenly rose.

• 気温     気温 きおん temperature
• 急に     急に adv. ①［不意に?突然］ 〔いきなり〕 **suddenly 突然， 思いがけなく， 急に， 不意に(?gradually)∥
• ので     ので that being the case because of ...
• 夜の     【形】 1. mid-evening 2. night 3. nocturnal
• 間に     間に あいだに while during (the time when)
• 半解     半解 はんかい only half understood
• 状態     状態 じょうたい condition situation circumstances state
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• の間に     in the intervening period〔二つの出来事〕
• 夜の間に     during the night
• 急に気温が下がった    The temperature fell rapidly.
• 最悪の状態になったら    1. if (the) worst [worse] comes to (the) worst 2. in one doomsday scenario / in the worst case [scenario] / in the worst-case scenario / if the worst happens [should happen, does happen] / if things
• 商売上がったりの状態にする    put ~ out of business〔～を〕
• 私はその時、急にパニック状態になった    I felt a surge of panic at that moment.
• 急に～の状態になる    break into