水を打ったように静まり返って（人）を見守るの英語

• watch someone in absolute silence
  

• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• まり     まり 鞠 ball
• 守る     守る まもる to protect to obey to guard to abide (by the rules)
• る     る 僂 bend over
• たよう     たよう 多用 busy make use of many different things 多様 diversity variety
• ように     ように in order to so that
• 見守る     見守る みまもる to watch over to watch attentively
• 水を打ったように     水を打ったように adv. The room was so quiet that you could have heard a pin
• 水を打ったように静まり返って（人）を見詰める    watch someone in absolute silence
• 法廷は水を打ったように静まり返った。    You could hear a pin drop in the court.
• 水を打ったように静まり返る    come a complete silence someone can hear a pin drop
• こう答えたところ、場は水を打ったように静まり返った    This response was met with deafening silence.
• しんと静まり返って（人）を見守る    watch someone in absolute silence
• 水を打ったように静けさ    stunned silence