永久に続く闘争の英語

• perpetual struggle
  

• 永久     永久 えいきゅう とこしえ とわ eternity perpetuity immortality
• 続く     続く つづく to be continued
• 闘争     闘争 とうそう strife conflict
• 永久に     永久に えいきゅうに とこしえに everlastingly
• 永久に続く     last forever
• 永久に続くこと    something that goes on indefinitely
• 永久に続く悪夢    perpetual nightmare
• ストレスが永久に続く    get endless stress
• 永久に続くように見える    seem never to end
• 丸一日続く闘争    day-long battle
• 「テロに対する闘い」は永久に続く、終わりのない闘争であると主張する識者もいる    Some observers argue the war on terrorism is a never-ending struggle that will go on indefinitely.
• 長引く闘争    1. drag-out fight 2. drawn-out struggle 3. prolonged fight
• 永久に    永久に えいきゅうに とこしえに everlastingly
• 半永久的に続く慣例    self-perpetuating tradition
• 永久に 1    1. for always 2. for aye 3. for endless ages 4. for ever 5. for ever and aye 6. for evermore 7. for good 8. for good and all 9. forever and a day 10. forever and ever〔forever の強調〕 11. from now till