汚物にまみれて下水道から出てきたの英語

• He came out of the sewer covered in filth.

• 汚物     汚物 おぶつ dirt dust garbage
• まみ     まみ 魔魅 deceiving spirit
• 下水     下水 げすい drainage sewage ditch gutter sewerage
• 水道     水道 すいどう water service water supply
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 出て     at-half mast
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 下水道     下水道 げすいどう drain sewer drainage system
• 汗にまみれて    in a sweat
• 油にまみれて    smeared with oil slick
• 垢にまみれている    covered in grime
• 砂にまみれている    be covered in sand
• 手錠をかけられて銀行から出てきた容疑者    a suspect taken from the bank in handcuffs