汚物の中へ落ちた者は、長くそこにいるほど悪臭が増す。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He that falls into the dirt, the longer he stays there the fouler he is.〔名誉を棄損するような非難などについては、できるだけ早く疑いを晴らす方が良い。〕
- 汚物 汚物 おぶつ dirt dust garbage
- 物の 【形】 thingy
- 落ち punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
- くそ くそ 糞 feces excrement shit bullshit
- そこ そこ 其処 that place there 底 bottom sole
- にい にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
- いる いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
- ほど ほど 歩度 one's walking pace 程 degree extent bounds limit
- 悪臭 悪臭 あくしゅう stink bad odor stench
- 増す 増す ます to increase to grow
- 落ちた 【形】 fallen
- そこに そこに 底荷 ballast
- 中へ落ちる fall in〔～の〕
- あきれるほど悪い appallingly bad
- 船から水中へ落ちる fall overboard