治療のあと痛みがなくなったの英語

• She lost the pain after treatment.

• 治療     治療 ちりょう medical treatment
• あと     あと 跡 trace tracks mark sign remains ruins scar 後 after behind later rear
• 痛み     痛み いたみ pain ache sore grief distress
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 治療の     治療の curative[医生]; remedial[医生]; therapeutic[医生]
• なくなった     【形】 gone
• 痛みがなくなった     The pain went away.
• 痛みがなくなる    obtain relief from pain
• 効力がなくなった     【形】 played〔何かが終わったときに使う〕
• 抑制がなくなった     【形】 unleashed〔動詞 unleash（解き放つ）の過去分詞の形容詞的用法。leash は犬の「引き綱」。unleashed power/might/strength（解き放たれた力）、unleashed fury（抑えきれなくなった怒り）といった表現で使われる。unbridled と意味が非常に近く、使われる文脈も共通するが、unbridled ほど文語的ではない〕
• 痛みがなくなれば気分もよくなる。    It'll feel better when it stops hurting.
• デザインに面白みがなくなったという人もいる。    Some say the design became dull.
• ほこりがなくなったとき    when dust cleared
• 住むところがなくなった     【形】 displaced