法廷に持ち込まれる事件の数は過去10年間で倍以上になったの英語

• The numbers resorting to the courts have more than doubled in the past 10 years.
  

• 法廷     法廷 ほうてい courtroom
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• まれ     まれ 希 稀 rare seldom
• 事件     事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
• 過去     過去 かこ the past bygone days the previous
• 10     10 十 じゅう と とお テン 什 じゅう 拾 じゅう
• 年間     年間 ねんかん year
• 以上     以上 いじょう more than exceeding greater than this is all over above and up beyond
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 10年     decade
• 年間で     in the course of the year
• 以上に     【副】 hereinbefore〔文書などで〕
• 込まれる     be engulfed in〔～にのみ〕
• 10年間     1. decade 2. decennary 3. decennium
• 持ち込まれる     be introduced into〔～に〕
• 過去10年間     for the past decade
• 過去10年間で     over the last decade
• 法廷に持ち込まれる     resort to the court〔紛争解決のために〕