泣きながらアパートから逃げ出すの英語

• flee the apartment in tears
  

• 泣き     泣き なき weeping lamenting
• がら     がら 柄 pattern design
• パー     パー par
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 逃げ     逃げ にげ escape getaway evasion
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• きなが     きなが 気長 patient leisurely
• ながら     ながら 乍 though notwithstanding while during both all while doing although
• パート     パート part
• アパート     アパート apartment (abbr) apartment building (abbr) apart
• 逃げ出す     逃げ出す にげだす to run away to escape from
• 命からがら逃げ出す    1. barely escape alive 2. escape with (one's) bare life 3. flee for one's life 4. make a harrowing escape
• 危機感から逃げ出す    desert out of fear of danger
• 地下牢から逃げ出す    escape from a dungeon