泥棒のように窓から入ってくるの英語

• come through a window like a thief
  

• 泥棒     泥棒 どろぼう thief burglar robber theft
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• くる     くる 来る to come to come to hand to arrive to approach to call on to come on
• る     る 僂 bend over
• 泥棒の     【形】 thieving
• ように     ように in order to so that
• 窓から     1. at the window 2. through the window〔 【誤】 from a window〕
• てくる     drive one's feet
• のように     のように as with
• 外から入ってくる    come in from the outside
• ドアから入ってくる    come in the door
• 外部から入ってくる量    inward traffic
• 建物の裏から入ってくる    come from behind a building