注文が殺到するの英語

• receive a rush of orders
  

• 注文     注文 ちゅうもん order request
• 殺到     殺到 さっとう rush flood
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 殺到する     殺到する v. *rush |自| 【D】 【S】 (人?車などが)急いで行く∥ They rushed at the door.
• の苦情が殺到する    be deluged with complaints from〔人から〕
• 希望者が殺到する    be swamped with numerous applicants
• 手紙が殺到する    1. be besieged with letters 2. be deluged with letters
• 招待状が殺到する    be swamped with invitations
• 援助が殺到する    receive an avalanche of support from〔主語の元に〕〔～から〕
• 苦情が殺到する    be swamped with complaints
• 要望が殺到する    be deluged with requests for〔～の〕
• 電話が殺到する 1    1. be inundated with telephone calls 2. inundated with calls [callers] ,be 電話が殺到する 2 be inundated with telephone calls from〔～からの〕
• 対する要望が殺到する    be inundated with requests for〔～に〕
• 対する要求が殺到する    be inundated with requests for〔～に〕