涙をぐっとこらえるの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- gulp back one's tears
- とこ とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
- こら こら hey! 子等 children
- える える 得る 獲る to get to gain to win
- る る 僂 bend over
- ぐっと ぐっと firmly fast much more
- こらえる こらえる 堪える 耐える 断える to bear to stand to endure to put up with to support to
- グッ涙をとこらえる gulp back [down] one's tears
- 涙をグッとこらえる choke down tears
- 涙をこらえる 1. dam back one's tears 2. fight back (one's) tears 3. hold back one's tears 4. keep back one's tears 5. refrain from tears 6. repress one's tears 7. restrain (one's) tears 8. retain one's tears 9.
- 悲しみをじっとこらえる bear the sadness stoically
- グッとこらえる 1 bite the bullet〔 【語源】 開拓時代に麻酔なしの手術で患者に弾丸をかませて痛みをこらえさせたことから〕 グッとこらえる 2 force back〔～を〕
- うれし涙をこらえる fight back tears of joy
- グッと涙をこらえる force back one's tears
- 唇をかんで涙をこらえる bite one's lip to keep from crying〔複数形の lips が使われることもある〕
- 懸命に涙をこらえる swallow hard