涙をこらえるためギュッと目を閉じるの英語

• tightly shut one's eyes to fight back the tears
  

• こら     こら hey! 子等 children
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 閉じ     closing
• る     る 僂 bend over
• 閉じる     閉じる とじる to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.) to shut
• こらえる     こらえる 堪える 耐える 断える to bear to stand to endure to put up with to support to
• 目を閉じる     1. lower one's eyelids 2. shut one's eyes
• 涙をこらえる     1. dam back one's tears 2. fight back (one's) tears 3. hold back one's tears
• 目をギュッと閉じる    1. clench one's eyelids tightly shut 2. screw one's eyes up
• 涙をこらえる    1. dam back one's tears 2. fight back (one's) tears 3. hold back one's tears 4. keep back one's tears 5. refrain from tears 6. repress one's tears 7. restrain (one's) tears 8. retain one's tears 9.
• グッと涙をこらえる    force back one's tears
• うれし涙をこらえる    fight back tears of joy
• 唇をかんで涙をこらえる    bite one's lip to keep from crying〔複数形の lips が使われることもある〕
• 懸命に涙をこらえる    swallow hard