満員電車で不本意に触られることに耐えるの英語

• endure unwanted touching on the crowded commuter trains
  

• 満員     満員 まんいん full house no vacancy sold out standing room only full (of people)
• 電車     電車 でんしゃ electric train
• 車で     1. by car 2. by road 3. on the wheel 4. on wheels
• 本意     本意 ほんい one's real intent motive hopes
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• る     る 僂 bend over
• 電車で     by tram
• 不本意     不本意 ふほんい reluctance unwilling
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 耐える     耐える こらえる こたえる たえる to bear to stand to endure to put up with to support to
• 満員電車     1. crowded train 2. jam-packed train 3. packed train 4. train packed with
• 不本意に     on a sour note
• 満員電車に揺られる    jostle about the packed train
• 満員電車で財布を盗まれる    have one's wallet stolen on a crowded train